翻訳サービス／マリンジャック（株式会社エイトバード）

私共旅行業界は今、コロナ禍で日本のみならず海外の全ての国で業務が激減しております。そこで自社や海外現地とのパイプで翻訳業務をお安くご提供させて頂くサービスを開始致しました。
個人の方でもお手軽にご利用頂ける料金としっかりした内容保証で皆様へ満足度UPを目指しております。この機会に、お会いできない相手にメッセージや自社商品の海外アピールなどお気軽にご相談下さい。

個人の皆様へ
伝えたいメッセージのお手伝い
会えないあの人に貴方からのあたたかいメッセージを・・・
個人的なメッセージやお手紙などの翻訳を私共がお手伝い致します。
秘密厳守、納品後は全ての内容は削除させて頂いております。

法人、個人事業の皆様へ
今だから海外へアピール
コロナ禍の中、企業アピールを海外へ向けて今のうちに仕込まれる方へ
商品の英訳やセールス、相手との迅速なメールやり取りなどのサポートを行っております。

■翻訳料金

■個人用　英語⇔日本語
ページ、文字数		翻訳料金
A４　文字　１ページあたり　1800文字以内
A	手紙や個人的メールのやり取り	7,900円税込
B	専門的内容が入るもの	13,000円税込
C	個人や企業との交渉	18,000円税込
2ページ以上の場合、900文字以内であれば半額

※英語から日本語へ・日本語から英語へ　どちらでも結構です。

■法人・事業者用　英語⇔日本語
ページ、文字数		翻訳料金
A４　文字　１ページあたり　1800文字以内
A	自社案内・挨拶・簡易メールやり取り	15,000円税込
B	自社商品や企業説明	13,000円税込
C	ビジネスレター・簡易営業メール	30,000円税込
D	ビジネス交渉・専門営業メール	40,000円税込
2ページ以上の場合、900文字以内であれば半額

※英語から日本語へ・日本語から英語へ　どちらでも結構です。

日本語から又は日本語へ翻訳が可能です。
中国語・韓国語・タカログ語・タイ語・インドネシア語・ベトナム語・ミャンマー語・その他の言語もお気軽にお問合せ下さい。（言語により料金は変わります）

■以前こんな方がご利用頂いております。（一部）

個人様

＊海外に住むお友達へ　
＊海外に住む叔父の子供へ
＊海外へ住む親族へ相続の相談　
＊婚約者の外国人ご両親へメッセージ
＊外国人とのメールやりとり
＊海外商品の購入（個人購入）
＊フィリピンに住む愛しい方へメッセージ

法人様・事業者様

＊海外に住むお友達へ　
＊自社商品の説明
＊WEBサイトの英訳
＊メールやりとり
＊自社商品アピールとセールス
＊契約の交渉や締結

■お申込みから納品までの流れ

お問合せフォームより
内容を送付

弊社より金額・納期
ご提示致します。（無料）

専用フォームより
正式発注・ご入金

ご入金後に着手致します。ご入金後のキャンセルはできません。

ご指定日にご指定納品方法にて
納品致します。

納品方法はメール・郵送にてお選び頂けます。ご指定の納品方法があればご相談下さい。